-
1 reduced circumstances
стеснённое материальное положение; см. тж. easy circumstancesAlthough in only moderate health and reduced circumstances, he considered it his duty to continue rendering me some small assistance. (P. White, ‘Riders in the Chariot’, ch. I) — Хотя кузен Юстас сам крепким здоровьем не отличался и к тому же находился в стесненных обстоятельствах, он считал своим долгом немного помогать мне.
-
2 reduced circumstances
reduced/straitened circumstances стеснённые обстоятельстваEnglish-Russian combinatory dictionary > reduced circumstances
-
3 reduced circumstances
-
4 reduced circumstances
= strained circumstances стесненное материальное положение -
5 reduced circumstances
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reduced circumstances
-
6 reduced circumstances
стесненное материальное положениеАнгло-русский словарь экономических терминов > reduced circumstances
-
7 reduced circumstances
1) Общая лексика: стеснённое материальное положение2) Реклама: стеснённое положение -
8 reduced circumstances
re.duced cir.cum.stances[ridju:st s'ə:kəmstænsiz] n pl empobrecimento. -
9 reduced circumstances
spiedīgi materiālie apstākļi -
10 reduced circumstances
• skučene prilike -
11 reduced circumstances
Англо-русский словарь по экономике и финансам > reduced circumstances
-
12 in reduced circumstances
in reduced circumstances в стесненном материальном положении -
13 in reduced circumstances
in reduced circumstancesEuphem empobrecido. -
14 straitened/reduced circumstances
straitened/reduced circumstances -
15 in reduced circumstances
1) Общая лексика: в стеснённом материальном положении, в хорошем материальном положении2) Макаров: в стеснённых обстоятельствахУниверсальный англо-русский словарь > in reduced circumstances
-
16 in reduced circumstances
в стесненном материальном положенииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in reduced circumstances
-
17 in reduced circumstances
• puutteessa -
18 in reduced circumstances
-
19 in reduced circumstances
Англо-русский современный словарь > in reduced circumstances
-
20 reduced
tr[rɪ'djʊːst]adj.• reducido, -a adj.rɪ'duːst, rɪ'djuːst1) (lower, lesser) <number/size/prices> reducido2) ( impoverished) (frml & euph)[rɪ'djuːst]ADJ1) (=lower) [numbers, cost, expenditure] reducido; [price] reducido, rebajadoat a reduced rate — con una tarifa reducida or rebajada, con rebaja or descuento
non-smokers have a reduced risk of heart disease — los no fumadores tienen menos riesgo de contraer enfermedades cardíacas
I had to get used to living on a reduced income — me tuve que acostumbrar a vivir con pocos ingresos
2) (=smaller) [size] reducidoFrench troops will have a reduced role in the area — las tropas francesas desempeñarán un papel poco importante en la zona
3) (=straitened)to be living in reduced circumstances — frm, hum pasar necesidades or estrecheces
* * *[rɪ'duːst, rɪ'djuːst]1) (lower, lesser) <number/size/prices> reducido2) ( impoverished) (frml & euph)
См. также в других словарях:
reduced circumstances — index poverty, privation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reduced circumstances — ► reduced circumstances poverty after relative prosperity. Main Entry: ↑reduce … English terms dictionary
reduced circumstances — used euphemistically to refer to the state of being poor after being relatively wealthy a divorcee living in reduced circumstances * * * reduced circumstances formal : a situation in which you have less money than you used to have He found… … Useful english dictionary
reduced circumstances — noun Poverty. living in reduced circumstances … Wiktionary
in reduced circumstances — slightly formal if someone, especially someone from a high social class, is in reduced circumstances, they have a lot less money than they did before. They found him living in reduced circumstances in a flat off Fulham Road … New idioms dictionary
in reduced circumstances — Quinlan was shocked to find his brother in reduced circumstances Syn: impoverished, broke, in straitened circumstances, ruined, bankrupted; poor, indigent, impecunious, in penury, poverty stricken, destitute; needy, badly off, hard up; informal… … Thesaurus of popular words
in reduced circumstances — IMPOVERISHED, in straitened circumstances, ruined, bankrupted; poor, indigent, impecunious, in penury, poverty stricken, destitute; needy, badly off, hard up; i … Useful english dictionary
in reduced circumstances — index poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
At the Villa of Reduced Circumstances — is the name of a book by Scottish author and academic Alexander McCall Smith, relating further matters in the life of the main character, Professor Dr Moritz Maria von Igelfeld.The Professor is a troubled German academic whose life s achievement… … Wikipedia
reduced circumstances — poverty after relative prosperity. → reduce … English new terms dictionary
in reduced circumstances — Meaning Euphemism for poverty. Origin … Meaning and origin of phrases